翻訳求人海外で

マニュアル制作業として、圧倒的な支持を得ている優良企業です。 海外進出にも積極的であり、タイ進出12年目となる事業所のマネージャー候補を募集致します。 具体的な業務内容としては、以下の通り。 〈対 社外〉 取引先キーマンとの関係作り、お客様のお困りごとに合わせた企画提案になります。 人間関係構築を伴いながら、ニーズヒアリングや対応案件の進捗サポート、必要に合わせたスタッフのアサインをしていただき、お客様のお困 りごとの解決に対応していただきます。 ...

【職務詳細】 ●中国人弁護士が作った法律文書を日本語に翻訳 ●日本語ができない弁護士に対しての日本語での業務支援 ●カスタマー向け、法律イベント・セミナー開催の関連業務支援 ●日系企業が集まる会合に参加し、既存顧客フォロー、情報収集 ●セミナーと展示会での現場通訳サポート（稀に発生します） ●90％翻訳、10％通訳 【サービス】 現地に進出している日系企業にスピーディーかつハイクオリティなリーガルサービスを提供しております。 【必須条件】 ■大卒以... 

通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼時給3000円＊大手グループ暗号資産サービス／社内通翻訳 通訳：定例会週2回（エクゼクティブ）＋突発的な打合せ（今後増える見込み） ※業務量に合わせてグループ会社の通訳者のサポート手配または増員予定 ※空いている時間は資料の読み込み（突発的な会議もため、会議資料がない時もありますが社内関連資料がある） ※分野： 経営企画、マーケ、財務、経営戦略等中心（金融・金融商品取引・ネットサービス） 翻訳：契約書、提案書等、AI翻訳の... 

マニュアル制作業として、圧倒的な支持を得ている優良企業です。 海外進出にも積極的であり、タイには12年前に事業所を開設しています。 今回は、そのタイ国における営業マネージャー候補を募集致します。 WEB用カタログや外国語翻訳システム等のソリューション営業を行う同社にて、タイ法人の新規開拓、企画・立案、マネジメント全般をお任せいたします。 OJTを一定期間行ったのちに、日本での業務管理、お客様対応を実施していただきます。 ※スキル、状況によりますが、数カ月～1... 

 ...インドに進出済みの日系企業様）への営業活動がメインとなります。 ①日系向け営業業務　（日系企業対する営業活動/サービスのプレゼンテーション/日系企業向け窓口業務など） ②マーケティング業務　（既存及び見込み日系企業との関係構築） ③翻訳業務　（業務関連資料の日英・英日翻訳） 業務内容の詳細です。 ※ご本人の特性、適性に従い業務内容を確定致します。 • 日本の既存クライアントとの調整 • クライアント訪問 • クライアントへのプレゼンテーション • クラ... 

【業務内容】 ・社長のスケジュール管理 ・会議中の日本語-英語、またはその逆の通訳（口頭/書面 ・出張の管理および出張に関連するその他の業務（ホテル/旅行予約など） ・ビジネス文書の翻訳（日本語-英語またはその逆 ・カントリー・プレジデントのサポート（文書作成、プレゼンテーション、ビジネスレポートなど ・必要な情報を他のメンバーや機能責任者等と調整する。 ・秘書・通訳業務に加え、営業企画部長をサポートし、営業企画部門に関連する分析や日々のレポート作成をサ... 

 ...事録（主に英語） ・プレゼン資料の取りまとめ ・会議運営のスケジュール調整およびとりまとめ ・日本本社との調整およびやり取り ・Excelを使った数字管理 ・年間イベントを実施するにあたりスケジュールの管理 ・規定の翻訳業務 ・日本語の資料を英訳 【必須スキル】 ・サポート業務経験者 ・ビジネス初級レベル程度の英語力 ・3年以上インドで長期的に就業する意欲 ・コミュニケーションと関係構築能力 【歓迎スキル】 ・何事もポジティブに新... 

 ...者向け社内規定の更新・サポート ・所得税申告対応（出向者への説明、必要書類提出フォローおよび会計事務所とのコーディネーション等） ・上記以外の出向者に関わるインド国内での各種対応サポート 【その他】 ・各種総務関連の文書作成、翻訳作業 等 ・経理関連業務（専門知識必要無し） ・総務スタッフの育成 ・その他人材育成に付随する業務 【必須スキル】 ■社会人経験5年以上 ■最低3年以上は勤務の意志がある方 ■ビジネスレベルの英語力 ■PPT/Ex... 

日本人CEOの補佐として、通訳・翻訳・秘書・アシスタント業務を担当する。 ・通訳・翻訳　※会議における同時通訳、日常手続の通訳やメールの翻訳 ・各種事務手続き等 ・スケジュール管理 ・各拠点（日本・韓国・インドネシア）の秘書との連携 ・ドライバー手配 ・TV会議セットアップ、会議資料印刷 ・メール/電話対応 ・アポイント手配 必須 ・英語がビジネスレベル以上の方 ・金融系企業での業務経験 ・通訳業務の経験ある方 歓迎 ・商... 

 ...※提案から導入までは1年前後の期間です。 ※事務作業は基本的にナシ。提案資料もイスラエルチームが作成したものを日本語訳することがほとんどです。 ＜仕事のポイント＞ ★円滑なコミュニケーションを支えます 商談時は、会話をそのまま翻訳するのではなく、内容を分かりやすく要約したり、積極的に提案内容を伝えたりと、円滑なコミュニケーションを意識していきます。 学歴不問 職種未経験歓迎 業種未経験歓迎 社会人未経験歓迎 第二新卒歓迎 ブランクOK ＜下記4点全... 

 ...制大学卒業以上の方 →短大・専門学校卒業の方の場合、社会人経験7年以上 →高等学校卒業の方の場合、社会人経験10年以上の方 ■1年以上のB to Bでのお客様対応経験、またはIT関連業務経験をお持ちの方 ■英語を使って業務を遂行できる方（主にメール） ～お客様からのお問合せに対して回答する際に使用。必要に応じて翻訳ツールの利用可。 ～英語と日本語の使用頻度は、5:5程度。社内は日本語チームのため、日本語が通じる環境。 ■2024年6月までの入社が可能な方

 ... ニトリ本社のマーチャンダイザーとインド拠点の橋渡し役として、製品開発のサポート、現場での通訳を担当いただきます。 ■新製品開発プロセス・品質管理・検品・納品までのプロジェクトマネージメント ■日本サイドの企画担当者と現場の通訳・翻訳 ■本社からのオーダーやメールの翻訳、インド人メンバーへの展開 ■インド国内に点在する製造拠点（約20社）への出張（現場の改善、日本からの出張者のアテンド/通訳） 【必須条件 】 ■長期海外就業が可能な方（ミニマム3年） ■頻... 

 ...テルインチャージ業務（時間帯責任者）の経験者 その他、パソコンの基本操作ができる方 ※ご経験により、インチャージ業務経験等の有無で、契約社員としてスタートとなる場合あり 歓迎 【歓迎要件】 ・語学力のある方　尚可（翻訳機を活用していますので、英語・中国語などの語学力は不問です） 募集年齢(年齢制限理由)64歳以下（65歳定年のため） （定年年齢を上限として募集するため） フィットする人物像 ・高いサービスレベルを身につけたい方... 

 ...onsibilities】 •チームメンバーの管理、コーチングを行う。 •リスクと機会を追跡、分析する。 •進捗状況と結果を常に確認し報告する。 •定期的に時事ニュースや専門書籍を購読する。 •ミーティングやレポートなど日-英の翻訳 ★マネージャーポジション 【Job Description】 制作コーディネーター兼日本語翻訳者として、品質管理や制作チームが目標を達成するよう努める。日-英の通訳業務も担当。 【Job Responsibilities】 ... 

・支店代表のアシスタント業務（スケジュール登録、各種資料作成等） ・求人票作成、各サイトへの掲載 ・顧客データ登録（システム入力） ・売上、請求（システム入力、経理への発送依頼） ・契約書チェック、翻訳（英語⇔日本語 Google翻訳等使用可）、作成手続き ・自社ウェブサイトの運営（求人掲載、記事掲載）、改善対応 ・ニュースレター原稿作成、配信 ・ウェビナー開催対応（当日までの事前準備と開催後の対応） ・各種キャンペーンの実施 ・メディアへの記事、... 

 ...夜帯の勤務あり） ※ご経験（客室など同等規模でのフロント職）や、ブランク、フロントインチャージ業務経験の有無で、契約社員としてスタートとなる場合あり（その場合、給与・休日条件が異なる） 歓迎 【歓迎要件】 ・語学力のある方　尚可（翻訳機を活用していますので、英語・中国語などの語学力は不問です） フィットする人物像 ・支配人・副支配の経験者でも、現場での協調性を重んじ、同じ目線で良好なコミュニケーションや業務遂行ができる方 ・年齢・国籍関係なく、周囲のと... 

 ...らの業務を推進頂きます。 必須 ・加工設備（NC旋盤、マシニングセンター）のプログラム作成可能 ・2次元CAD（推奨：AUTOCAD）が使用できる ・コミュケーション能力（言葉がわからなくても、表情やボディランゲージ、翻訳ツールなどで意思疎通できる能力） ・インドネシア語で簡単な日常会話ができる ・インドネシア・東ジャワ州で長期勤務ができる 募集年齢(年齢制限理由)長期的なキャリア形成の為 （長期勤続によりキャリア形成を図るため） ... 

 ...品・施工・保守メンテナンスをベトナム現地に融合していくことで、付加価値の高いビジネスを提供し、海外事業の拡大を目指します。 ■必須要件： ・日本語能力試験N1レベル程度の会話力 ・読み書きレベルの英語力（顧客向けに日本語のカタログを翻訳する機会が一部あります、また製品を製造している上海の子会社とのやり取りで英語を使う可能性があります） ・施工管理やプロジェクト管理など、何らかの管理や設備導入等のご経験 ・同社製品について興味を持ち学ぶ意欲のある方 ・日本での社...