検索結果: 188 件の求人
時給：1700円
掲載期間：04/18（木）〜04/30（火）
マンパワーグループ株式会社 大阪第一支店
【中国語の翻訳・通訳】未経験OK★残業少♪高収入＠新大阪
雇用形態
派遣
給与
時給 1,700円〜
◆交通費実費支給※当社規定 あり
勤務地
大阪府大阪市淀川区
派遣、紹介予定派遣、正社員、大手や外資系企業のお仕事・求人はマンパワーグループにお任せください☆
＜5月スタート＞大手で中国語スキルが活かせるお仕事が入ってきました！特別なスキル・経験は不要なので、ここで実務経験を積...
時給：1700円
掲載期間：04/18（木）〜04/30（火）
マンパワーグループ株式会社 関西キーアカウント第一支店
時給1700円！未経験OK【大手企業/通訳・翻訳】タイ語使用
雇用形態
派遣
給与
時給 1,700円〜
◆交通費支給※当社規定あり
勤務地
大阪府東大阪市
派遣、紹介予定派遣、正社員、大手や外資系企業のお仕事・求人はマンパワーグループにお任せください☆
＼タイ語＆日本語出来る方歓迎！／週２・３日のお仕事です★時給1700円♪★大手金融会社でのタイ語の通訳・翻訳...
職種
翻訳・通訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
◆副作用や医療機器の不具合報告の受領、内容チェック、評価
◆システムへのデータ入力
→英語の読み書きあり。翻訳エンジン使用可能
◆報告資料の作成
◆その他関連業務
☆入社３カ月以降、勤怠状況や習熟度により週２日在宅ワーク相談可能
▽ ▽ ▽
＼入社までをランスタッドが全力サポート／
履歴書・職務経歴書
フォーマットご案内や添削
面接の対策など・・・
...
【人気のアニメ業界】◆超有名アニメ制作会社にて翻訳のお仕事◆◆海外にテーマパークを建設するプロジェクトのアシスタント業務◎誰もが知る有名マンガ作品にかかわるお仕事◎服装自由◎◎翻訳経験歓迎 ⇒⇒ 【英語使用あり】◇テーマパークを作るプロジェクトチームで部署のアシスタント・翻訳業務（日本語⇔英語）・資料作成サポート（Excel、Word、PowerPoint使用）◎テーマパーク建設に関係する各種契約や、 企画使用などの翻訳もため、アニメ作品やマンガの作品知識不問【こんな方へおス...
時給：2000円
...間も大切にしたいあなたの働き方をサポートしています！
お気軽にご希望をお伝えください！
仕事特徴
高収入 交通費支給 バイク・車通勤OK 社会保険制度あり
職種
製造系 製造系その他
仕事内容
とっても嬉しい高時給のお仕事。中国語の翻訳業務：堺市西区
中国語の翻訳(メール・電話応対)業務をお願いします。(派遣)
私服勤務(オフィスカジュアル)。月〜金の間で週１日勤務。６ヵ月後から週２日勤務。
勤務時間9時〜18時の間で1日2時間勤務(時間帯相談可能)。幅広い年齢層の方が...
翻訳コーディネーターのお仕事！
【具体的には】
グループ内から依頼が入りますので、外注先に翻訳依頼を行う。
外注先は6社あり、基本的にメールベース（電話も発生する場合あり）。
納品された翻訳済み文書の最終チェック（翻訳ツール等を使用してチェック）まで担当。
その他、請求処理（経理担当は別にいますので簡単なもの）等付随する業務が発生します。
依頼文書は製品資料、会議資料、論文等があります。
親会社は医療メーカーのため、医療に関連する文書がメインとなりますが、知識...
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与えるためのメッセージ部分。
◇インターフェーステキスト（UIテキスト）⇒例：「たたかう/やめる」...
担当業務
印刷会社として長年の実績を誇る企業で、翻訳コーディネーター職を募集します。
大手メーカー等の製品マニュアルや取扱説明書に係るお仕事です。翻訳に関する手配や品質管理、納期管理といった製作進行管理がメインとなります。
【業務内容】
・翻訳進行管理
・翻訳会社との連携（手配、納品）
・社内制作部門との連携
・翻訳手配原稿およびデータの作成
・翻訳チェック（英語、多言語）
・翻訳メモリ管理、運用
・翻訳支援ツールTrados Studio...
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。
【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与えるためのメッセージ部分。
◇インターフェーステキスト（UIテキスト）⇒例：「たたかう/やめる」...
【残業ほぼなし/社食あり】【大手コンビニ運営企業】◎本社IR部門にて、資料翻訳＋アシスタントのお仕事◎弊社スタッフさんも活躍中◎アットホームな職場でオススメ！ ⇒⇒ 【英語使用あり】◎IR部門において資料翻訳業務＋事務のお仕事をお願いします・英文メールや資料の翻訳業務(英→日)・資料作成・名刺管理・投資家との面談スケジュール調整・書類整理・ファイリング・製本作業・備品管理・来客や会議準備（お茶出し、飲み物や資料のセッティングなど）・電話応対【リクルートスタッフィングが求める人...
時給：2200円
掲載期間：04/11（木）〜04/30（火）
株式会社メイテックキャスト 大阪営業所
＼海外工場問合せ対応+通訳翻訳／交代制◇月35万以上＠御幣島駅
雇用形態
派遣
給与
時給 2,200円〜
《月収例》約34万1,000円〜+残業代別途支給
(時給2200円×実働7.75H×20日勤務した場合)
上記月収例に+で下記の手当あり！▼
※シフト上、土日祝に出勤した場合は
それぞれ割増での給与支払いとなります。
土曜日、祝日は25％割増、
日曜日は35％割増。深夜割増もあり。
...
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。
よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！
【主な業務内容】
◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日）
社内資料・マーケティング資料の翻訳
◆通訳業務（ 日⇔英/英⇔日）
海外支社との一部通訳
ミーティング時の通訳
など
----------------------------------------------------------------------------------
...
開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！
＜具体的な業務内容の一例＞
■翻訳業務
・日→英/英→日翻訳
・ゲーム仕様書、設計資料など
・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり
■通訳業務：
・ミーティングの通訳（オンライン・オフライン）
・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取り（メイン）
∟ほか制作（2D/3D Art）・開発（エンジニアリング）に関するやり取り
■上記のほかに、翻訳・通訳を行う中での簡単な進...
時給：1800円
●資料翻訳（日本語→英語が多め） ●技術資料作成補助 ●部内庶務業務
【担当者より】コツコツ黙々、日本語→英語の翻訳や技術資料の作成をサポートいただきます☆≪期間コメント≫2025年3月末まで（延長の可能性有）
翻訳業務のご経験、TOEIC800点程度 Excel:入力、四則演算 Word:入力・編集 PowerPoint:入力・修正
ゲームの翻訳業務をお任せします。
【仕事の魅力】
・ゲームビジネス最前線でビジネスノウハウの習得
・ワールドワイドで活躍が可能
＜プラットフォーム＞
大手・有名ゲーム会社を中心に、200社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。
＜ジャンル＞
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系、パズル系...
450万円 ～ 850万円
【配属先部署の担う役割】
■主に農業機械の製品開発部から依頼を受け、取説 等の量産に関わる資料の編集・翻訳業務を行います。
（※編集：エクセルやワードで作成された依頼元の原案や、提供される写真、3Dデータに基づき、印刷可能な出版物レベルのデータに仕上げること）
■編集業務を実施する中で、サービス・ユーザー・編集目線のデザインレビュー(DR)を実施し、内容の改善提案を行うことで取扱説明書 等の開発をサポートします。
【具体的な仕事内容】
■主に農業機械の製品開発部門...
時給：1450円 ～ 1500円
...立つ知識を身に付ける！
などなど、あなたらしさ重視の職場をご案内♪
仕事特徴
主婦・主夫活躍中 未経験歓迎 高収入 交通費支給 週休2日制 転勤なし 女性活躍中 履歴書不要
職種
オフィス系 一般事務・営業事務
仕事内容
《通訳・翻訳受託業務などを展開する企業》複数名の募集☆同時スタートの仲間がいて心強い！残業少なめのお仕事です♪
【お仕事の内容】＊営業部署でのアシスタント業務：請求書・見積書・契約書の作成、資料整理、営業からの依頼業務、コーディネーターとのやり...
月給：20万円 ～ 40万円
翻訳スタッフ（未経験歓迎）◆英語が活かせるメディカル系の事務職／在宅勤務あり／大阪積極採用！
国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。
【文献調査や資料作成、データ管理】
海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み...
300万円 ～ 340万円
勤務地
業種
職種
仕事内容
【職務内容】
インドネシア人海外人材（技能実習生・特定技能就労者）約50名に対する業務上必要な連絡事項等の通訳・翻訳と生活サポートをお願いします。
①翻訳・通訳
②連絡窓口業務 （海外人材・会社・関係各所との窓口、調整業務）
③住居・生活サポート：寮運営 （入退去準備、オリエンテーション、イベント企画）/傷病・衛生管理（健康管理、病院対応）/生活指導・面談・相談/緊急対応
④業務サポート
１）事務作業：勤怠管理/法廷帳簿作成（...
＜通訳（基本的にブースやパナガイドなどを使用した同時通訳）＞
◆経営会議（取締役会、役員会など）
◆実務レベル会議（技術（土木・建築・設備）、財務、IT、人事、商業関係他）
◆官庁や自治体との会議
◆記者会見、メディア取材
◆その他
＜翻訳＞
◆社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書、他 ■同時通訳経験2年以上
